Вышел из печати новый билингвальный поэтический сборник Сергея Тимофеева STEREO. Это 34 стихотворения в оригинале и переводе на латышский. Переводами занимались известные латышские поэты Андрис Акментиньш, Майра Асаре, Ингмара Балоде, Петерис Драгунс, а дизайн издания разрабатывал Владимир Лейбгам (sever).
3 января в кафе Vieta пройдет рижское мероприятие международного странствующего поэтического фестиваля Avant-Left, главным организатором которого является петербургская поэтесса Дарья Суховей. Фестиваль стартует 1 января в Санкт-Петербурге, затем поэтические чтения будут происходить каждый день в новом городе – в Вильнюсе, Риге, Минске, Киеве, Харькове, Москве.
Латвийский поэтический проект «Орбита» в сотрудничестве с российским «Институтом книги» продолжает цикл поэтических выступлений «Послы поэзии», в рамках которого происходит знакомство латвийской аудитории с наиболее актуальными и прогрессивными, на наш взгляд, авторами российской поэзии. В Риге уже побывали Федор Сваровский, Настя Денисова, Станислав Львовский. Теперь к нам приезжают Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков.
На очередных «Дня поэзии» рижское творческое объединение «Орбита» снова предлагает несколько проектов. Во-первых, ежегодные чтения «Север-Юг», когда вместо привычного Востока-Запада предлагается новый вектор отношений не политических или религиозных, а скорее эмоциональных и чувственных. В этот раз в Риге будут гостить две поэтессы – Самира Негруш из Алжира и Настя Денисова из Санкт-Петербурга. Они очень разные как по метафизике поэтического взгляда, так и по структуре самих текстов. Но тем интереснее свести их на одном вечере.